Transkripsiyonist Ne İş Yapar ve Maaşları Ne Kadar?

Transkripsiyon uzmanları, ses veya video kayıtlarını yazılı forma dönüştürmekten sorumludur. Genellikle, iletişimlerini kalıcı bir biçimde doğru bir şekilde koruması gereken tıp, hukuk ve iş profesyonelleriyle çalışırlar.

Transkripsiyoncuların mükemmel dinleme becerilerinin yanı sıra güçlü yazma becerisine sahip olmaları gerekir. Bir ses kaydını dinleyebilmeli ve söylenen her şeyi açık ve düzenli bir şekilde yazabilmelidirler. Bu durum ayrıntılara dikkat etmeyi ve etkin bir şekilde çoklu görev yapabilme becerisini gerektirir.

Transkripsiyonist Sorumlulukları ve Görevleri

Transkripsiyon uzmanlarının aşağıdakiler gibi sorumlulukları vardır:

• Dictation veya Dragon Dictate gibi bilgisayar yazılımlarını kullanarak bir ses kaydının dijital kopyasını oluşturma
• Bazı pozisyonlar bunun yerine video kayıtlarını deşifre edebilse de, genellikle röportajların veya toplantıların ses kayıtlarından yazılı metnin deşifre edilmesi
• Başlıklar, konuşmacı adları, tarihler, konumlar ve dosyayı dizine eklemek için gereken diğer bilgiler dahil olmak üzere ses dosyalarına meta veriler ekleme
• Transkriptleri doğru, eksiksiz ve okunması kolay olduklarından emin olmak için düzenleme
• Yazım ve dil bilgisi hatalarını kontrol etmek için transkriptleri düzeltme
• Düzeltilmesi gereken gizli bilgilerin belirlenmesi gibi yasal amaçlarla transkriptlerin gözden geçirilmesi
• Bir konuşmacı değişikliğini belirtmek için parantez kullanmak veya bir ses kaydının transkriptinde bir bant numarasını belirtmek için üst simge sayıları kullanmak gibi özel biçimlendirme gereksinimlerine uymak
• Kayıt sırasında söylenenleri doğru bir şekilde yansıtmalarını sağlamak için içerik için transkriptleri gözden geçirmek
• Müşterilere, web sitelerine yüklenebilen veya müşterilere e-postayla gönderilebilen basılı veya dijital dosyalar gibi çeşitli formatlarda transkript sağlamak

Transkripsiyonist Maaşı Ne Kadar?

Transkripsiyonist maaşları, eğitim düzeylerine, yılların deneyimine ve çalıştıkları şirket türüne göre değişir. Ayrıca freelance çalışarak ek gelir elde edebilirler.

• 2024 Yılı Ortalama Maaş: 32.492 TL (15.60 TL/saat)
• 2024 Yılı Üst Düzey Maaşları: 16.500 TL (128.80 TL/saat)

Transkripsiyonistlerin istihdamının önümüzdeki on yılda azalması bekleniyor.

Teknoloji gelişmeye devam ettikçe, daha fazla ses ve video dosyası türü sayısallaştırılabilir ve otomatikleştirilebilir, bu da transkripsiyon uzmanlarının bunları yazılı metne dönüştürme ihtiyacını azaltır. Ek olarak, konuşma tanıma yazılımının kullanılması, daha az sayıda transkripsiyon uzmanının daha büyük bir iş yüküyle başa çıkmasına izin verecektir.

Transkripsiyonist İçin Şartlar ve Nitelikler Neler?

Bir transkripsiyonist olmak için, genel olarak aşağıdakilere sahip olmanız gerekir:

Eğitim: Çoğu işveren, transkripsiyon uzmanlarının en az lise diplomasına veya belgesine sahip olmasını ister. Bazı işverenler, İngilizce, gazetecilik veya iletişim gibi bir alanda bir önlisans veya lisans mezuniyetini tamamlamış adayları tercih eder. Bu alanlardaki kurslar genellikle yazma, dilbilgisi, araştırma ve topluluk önünde konuşma kurslarını içerir.

Antrenman tecrübesi: Çoğu transkripsiyon uzmanı, işteyken rolleri için ihtiyaç duydukları belirli yazılım ve teknikleri öğrenir. Eğitim genellikle bir ile üç ay arasında sürer.

Sertifikalar ve Lisanslar: Transkripsiyon uzmanlarının çalışmak için bir sertifikaya ihtiyacı olmasa da, birçoğu becerilerini geliştirmek veya belirli bir kariyer ihtiyacını karşılamak için sertifika arar.

Transkripsiyoncu Olmak İçin Gerekli Beceriler

Transkripsiyoncuların başarılı olmak için aşağıdaki becerilere ihtiyacı vardır:

Yazıyor: Transkripsiyon uzmanlarının ses ve video dosyalarını kopyalamak için hızlı ve doğru bir şekilde yazmaları gerekir. Bir ses dosyasını zamanında deşifre etmek için dakikada en az 60 kelime yazabilmelidirler. Ayrıca, transkriptteki hataları önlemek için doğru yazabilmelidirler.

Dinleme: Transkripsiyon uzmanları, ses kayıtlarını dinleyebilmeli ve duyduklarını yazabilmelidir. Bu durum odaklanmayı ve ayrıntılara dikkat etmeyi gerektirir. Transkripsiyon uzmanları ek olarak telefondaki bir konuşmacıyı dinleyebilmeli ve söylediklerini yazabilmelidir.

Araştırma: Transkripsiyoncuların bilgiyi doğru bir şekilde yazıya döktüklerinden emin olmak için araştırma yapabilmeleri gerekir. Bu durum tıbbi terminolojiyi, şirket adlarını, adresleri ve diğer bilgileri araştırmayı içerebilir. Araştırma, yazıya döktüğünüz konu hakkında daha fazla bilgi edinmenize ve becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olabilir.

Düzenleme: Transkripsiyoncuların, doğru olduğundan emin olmak için genellikle çalışmalarını düzenlemeleri gerekir. Ayrıca ses dosyalarını daha kolay okunabilmeleri için düzenlemeleri gerekebilir. Bu durum noktalama işaretlerinin düzeltilmesini, yazımın düzeltilmesini ve transkriptin doğru sırada olduğundan emin olmayı içerebilir.

İletişim: İletişim, bilgiyi başkalarına açık ve anlaşılır bir şekilde iletme yeteneğidir. Transkripsiyon uzmanları, müşteriler, iş arkadaşları ve diğer profesyonellerle günlük olarak iletişim kurar. Bilgileri kolay anlaşılır bir şekilde aktarabilmelidirler. Bu durum özellikle tıbbi kayıtları, yasal belgeleri ve diğer karmaşık belgeleri kopyalarken önemlidir.

Transkripsiyonist Çalışma Şartları Nasıl?

Transkripsiyon uzmanları, hastaneler, klinikler, doktor muayenehaneleri ve transkripsiyon hizmetleri dahil olmak üzere çeşitli ortamlarda çalışır. Genellikle tam zamanlı çalışırlar ve bazıları acele ödevleri tamamlamak için akşamları veya hafta sonları çalışabilir. Zamanlarının çoğunu bir masada oturarak, doktorlar ve diğer sağlık hizmeti sağlayıcıları tarafından yapılan ses kayıtlarından tıbbi raporları yazıya dökerek geçirirler. İş tekrarlayıcı ve bazen stresli olabilir. Fakat transkripsiyon uzmanları genellikle çalışma hızlarını kontrol edebilir ve gerektiğinde ara verebilirler. Deneyimle, transkripsiyon uzmanları genellikle daha yüksek maaşlı pozisyonlara hak kazanabilir ve evden çalışma fırsatına sahip olabilir.

Transkripsiyoncu Eğilimler

İşte transkripsiyonistlerin nasıl çalıştığını etkileyen üç metod. Transkripsiyon uzmanlarının, becerilerini ilgili tutmak ve işyerinde rekabet avantajı sağlamak için bu gelişmeler hakkında güncel kalmaları gerekecektir.

Uzaktan Çalışmanın Büyümesi

Uzaktan çalışmanın büyümesi, iş hakkındaki düşüncelerimizi hızla değiştiren bir trend. Gittikçe daha fazla insan evden çalışabildiğinden, transkripsiyonistlere olan ihtiyaç azalacaktır.

Ancak bu, transkripsiyonistlerin değersiz olduğu anlamına gelmez. Aslında, toplantıların ve röportajların doğru dökümlerini sağlayarak işletmeler için hala çok değerli olabilirler. Bu durum çalışanların ihtiyaç duydukları bilgileri almaya devam ederken diğer görevlere odaklanmalarını sağlar.

Transkripsiyonist Olmak İçin Gerekli Beceriler Yüksek Talep Görecek

Teknoloji ilerledikçe, kopyalayıcılara olan ihtiyaç artmaya devam edecek. Bunun nedeni, birçok şirketin kağıt kayıtlar yerine dijital kayıtları kullanmaya yönelmesidir.

Bu durum transkripsiyonistlerin bu kayıtları okunabilir metne dönüştürebilen profesyoneller oldukları için yüksek talep görecekleri anlamına gelir. Bu alanda güçlü beceriler geliştirerek, transkripsiyon uzmanları işin geleceği için hazırlanmalarını sağlayabilirler.

Transkripsiyonda Yapay Zekanın Kullanımı

Yapay zeka (AI) daha popüler hale geldikçe, transkripsiyon alanında daha sık kullanılması muhtemeldir.

Bunun nedeni, yapay zekanın yazım düzeltmeleri ve biçimlendirme gibi işin daha sıkıcı kısımlarından bazılarını otomatikleştirmek için kullanılabilmesidir. Bu durum transkripsiyon uzmanlarının ses kayıtlarını dinlemek ve söylenenleri yazmak gibi daha önemli görevlere odaklanmasını sağlayacaktır.

Nasıl Transkripsiyoncu Olunur?

Bir transkripsiyonist kariyeri, iletişim alanında başlamak için harika bir yol olabilir. Evden veya internet erişimi olan herhangi bir yerden çalışabilmeniz için esneklik sunan bir iştir. Ayrıca gerektiğinde yarı zamanlı veya tam zamanlı çalışmayı da seçebilirsiniz.

Transkripsiyonist kariyerinize başlamanın en iyi yolu sertifika almaktır. Ulusal Mahkeme Muhabirleri Derneği (NCRA), Amerikan Transkripsiyonistler Derneği (ATA) ve Uluslararası Tıbbi Transkripsiyonistler Birliği (IAMT) dahil olmak üzere sertifika programları sunan birkaç kuruluş vardır.

Sertifikanızı aldıktan sonra, beceri portföyünüzü oluşturmak önemlidir. Bu durum daha fazla iş bulmanıza ve kazanç potansiyelinizi artırmanıza yardımcı olacaktır. Bunu online kurslar alarak, çalıştaylara ve konferanslara katılarak ve sektördeki diğer profesyonellerle ağ kurarak yapabilirsiniz.

Kariyer ve İş İmkanları

Bazı transkripsiyonistler sonunda yönetim pozisyonlarına geçebilir, diğer transkripsiyonistleri eğitebilir ve denetleyebilir. Diğerleri, bağımsız yükleniciler olarak çalışarak serbest meslek sahibi olabilir. Bazıları mahkeme muhabiri veya altyazı yazarı olarak iş bulabilir.