Quanto Guadagna un Premere il sottoeditor | Chi è | Cosa fa

Per essere un buon subeditore avrai bisogno di un eccellente occhio per i dettagli, la capacità di mantenere i contatti con giornalisti e altri editori e la creatività per scrivere titoli convincenti

I redattori della stampa, o i sottotitoli, controllano il testo scritto di giornali, riviste o siti web prima che vengano pubblicati. Sono responsabili di garantire la grammatica, l’ortografia, lo stile house e il tono corretti del lavoro pubblicato.

I sottomarini si assicurano che la copia sia effettivamente corretta e adatta al suo mercato di riferimento. Dispongono anche la storia sulla pagina, scrivono titoli e didascalie e possono essere coinvolti nel design generale della pagina.

Come altri ruoli giornalistici, il sub-editing è impegnativo e richiede un’attenzione costante ai dettagli in un ambiente di lavoro frenetico.

Responsabilità

Per essere un buon sottomarino, devi essere un tuttofare: devi conoscere la legge sui media, avere un occhio attento per i dettagli ed essere in grado di mettere insieme una storia con velocità e stile.

A seconda della natura del tuo ruolo e della misura in cui il lavoro di produzione e layout rientra nelle tue competenze, le tue attività in genere coinvolgeranno:

• Copia di editing, scritta da giornalisti o scrittori di funzionalità, per rimuovere errori di ortografia ed errori grammaticali
• Riscrivere il materiale in modo che scorra o legga meglio e aderisca allo stile house di una particolare pubblicazione
• Assicurando che una storia si adatti a un conteggio di parole particolare tagliando o espandendo il materiale secondo necessità
• Scrivere titoli che catturino l’essenza della storia o che siano intelligenti o divertenti
• Scrivere standfirsts o ’sells’ (brevi introduzioni, che riassumono la storia sotto il titolo)
• Collaborare con reporter, giornalisti ed editori
• Controllare fatti e storie per assicurarsi che siano accurati, aderiscano alle leggi sul copyright, non siano calunniosi o vadano contro la politica della pubblicazione
• Ritagliare le foto e decidere dove usarle per ottenere il miglior effetto e scrivere didascalie delle immagini
• Revisione di pagine complete prodotte da altri sottoeditori utilizzando i principali simboli di correzione di base
• Lavorare a un piano di pagina per garantire che le storie giuste appaiano nella posizione corretta su ogni pagina
• Disporre le pagine e, a seconda della natura del ruolo, svolgere un ruolo nel design della pagina
• Manipolare la copia su schermo utilizzando un software di desktop publishing appropriato, come Quark Express, InDesign e Photoshop
• Tenersi aggiornati con le questioni di settore, ad esempio leggendo le pubblicazioni correlate
• Adattare tutte queste abilità per il sito web di una pubblicazione.

Stipendio

• I giornalisti non entrano nella professione per soldi. La popolarità di questo tipo di lavoro significa che gli stipendi iniziali per i redattori possono essere bassi, da €15.500 a €23.500. I grandi giornali regionali o nazionali tendono a pagare di più rispetto ai giornali o alle riviste locali più piccoli.
• Gli stipendi per i redattori esperti o più anziani vanno da €25.500 a €40.500+, sempre a seconda della pubblicazione per cui lavori.
• Un direttore di produzione o un caporedattore di un quotidiano nazionale può guadagnare 60.500 euro.

I dati sul reddito sono intesi solo come guida.

Ore lavorative

Dovrai essere flessibile: lavorare fino a tardi per rispettare le scadenze è una parte necessaria del lavoro di un subeditore. Lavorare per i quotidiani nazionali può comportare orari non sociali e alcuni turni anticipati o tardivi, con orari variabili a seconda del carico di lavoro. A seconda che tu stia lavorando per un titolo giornaliero, settimanale o mensile, i cicli di lavoro raggiungono un picco frenetico appena prima che il giornale debba andare in stampa.

Cosa aspettarsi

• Il lavoro è basato sulla scrivania, ma può includere visite a riunioni, lanci e altri eventi.
• Sulle pubblicazioni più piccole c’è un discreto grado di flessibilità e varietà di lavoro, poiché ci sono meno persone per coprire l’intera gamma di responsabilità. È probabile che ruoli più ristretti e più specializzati come il sub-editor di funzionalità o il sub-editor di notizie siano in un giornale o una rivista più grande. Tuttavia, molti subeditori ritengono che le attività lavorative siano piuttosto fluide e che ci siano opportunità per essere coinvolti nella scrittura, progettazione e produzione.
• L’ambiente di lavoro può essere competitivo e stressante, con pressioni all’avvicinarsi delle scadenze. Nonostante ciò, la soddisfazione sul lavoro è spesso elevata perché i risultati del tuo lavoro sono facilmente visibili.
• Il lavoro freelance è un’opzione per i redattori con una certa esperienza. Ciò può offrire una maggiore flessibilità, un’esperienza più ampia e la possibilità di guadagnare uno stipendio più alto.
• Il sub-editing può offrire un percorso in altre aree del giornalismo e dell’editoria, anche se più spesso è qualcosa in cui le persone si muovono dopo aver acquisito esperienza come reporter.
• I viaggi in una giornata lavorativa sono occasionali. Il lavoro o il viaggio all’estero è raro.

Titoli di studio

Una laurea non è un requisito formale, ma può essere difficile entrare nella professione senza una laurea, un corso post-laurea o una qualifica professionale pertinenti.

I laureati provenienti da diversi background possono accedere ai corsi di formazione, ma le materie di studio pertinenti includono:

• Inglese
• Giornalismo
• Studi sui media.

Molti corsi pre-ingresso di laurea e post-laurea sono accreditati dal Consiglio nazionale per la formazione dei giornalisti (NCTJ), quindi vale la pena controllare lo stato di qualsiasi corso che stai considerando al momento della domanda.

La tua materia di laurea può essere pertinente al tipo di pubblicazione su cui lavori, come una rivista scientifica o di ingegneria o un titolo di affari economici o finanziari.

L’ingresso con un HND è possibile solo, ma la realtà è che la natura competitiva del settore significa che i laureati e i laureati sono in una posizione molto più forte di quelli con altra qualifica equivalente.

NCTJ gestisce l’unico corso di formazione nel Italia specificamente progettato per i sub-editori, con sede a Brighton: il Certificate in Sub-Editing presso Brighton Journalist Works.

Gli studenti di solito necessitano di un minimo di due livelli A e la maggior parte ha una laurea, ma il corso attrae anche studenti di anno sabbatico o candidati maturi senza qualifiche formali.

Ci sono diversi corsi di giornali accreditati che offrono un certificato aggiuntivo in sub-editing.

Brighton Journalist Works tiene anche corsi di giornalismo più generali, che contengono un elemento di formazione di sub-editing.

Cerca corsi post-laurea in giornalismo.

Competenze

Per molti lavori di sub-editing, e sicuramente da considerare da una qualsiasi delle agenzie di reclutamento pertinenti, la competenza con QuarkXPress o InDesign è essenziale. Anche avere competenze di base su Photoshop è un vantaggio.

Come per tutti i ruoli nel giornalismo, la concorrenza è feroce. Le procedure di selezione per i corsi e per i lavori come subeditori spesso comportano esercizi di sottotitolazione, quindi è utile praticare questa abilità riassumendo rapporti, tagliando articoli lunghi o semplicemente cercando di riscrivere qualcosa in modo più comunicativo.

Esperienza lavorativa

L’esperienza pre-ingresso è essenziale. Ottieni esperienza lavorativa dove e quando puoi, tramite un tirocinio o un lavoro di volontariato. Prova i giornali locali o unisciti al team sul giornale o sul sito web degli studenti. Il boom delle pubblicazioni su Internet offre un altro modo per pubblicare il tuo lavoro e sviluppare un portfolio.

Questa è un’area di lavoro in cui la maturità è spesso apprezzata. Di solito, le persone si spostano in ruoli di sub-editing dopo aver acquisito esperienza come reporter.

Datori di lavoro

I datori di lavoro tipici includono gruppi editoriali di giornali e riviste regionali, nazionali e internazionali e agenzie come la Press Association.

Alcune pubblicazioni indipendenti più piccole, come riviste o giornali di interesse speciale, possono anche impiegare subeditori, sebbene l’ingresso a questi possa essere ancora più competitivo.

Per dettagli sulle pubblicazioni e sui loro proprietari, vedere media.info.

L’industria dei giornali sta assistendo a un declino del suo materiale stampato e c’è incertezza sul futuro a lungo termine del ruolo di subeditore. I giornalisti sono sempre più incoraggiati a pubblicare direttamente sui siti web e le attività di sottotitoli sono ora spesso esternalizzate a centri di produzione o assorbite, in una certa misura, da altri ruoli giornalistici.

Tuttavia, la pubblicazione su Internet e le relative entrate pubblicitarie stanno contribuendo a compensare questo in una certa misura. Di conseguenza, il settore si sta evolvendo e chi entra nella professione giornalistica si trova a doversi adattare ai cambiamenti.

Molti giornali locali continuano a reclutare a livello locale, anche quando sono stati rilevati da un gruppo più ampio, quindi vale la pena scrivere direttamente agli editori in modo speculativo. Essere preparati a lavorare come freelance o con contratti brevi aumenterà le tue possibilità di trovare lavoro.

Le agenzie di reclutamento del settore generalmente trovano facile inserire sub-redattori esperti e competenti.

Cerca opportunità di lavoro presso:

• Tenere la prima pagina
• Press Gazette

Sviluppo professionale

I subeditori hanno spesso completato un corso accreditato dall’NCTJ prima di entrare nel giornalismo, oppure studieranno per un corso approvato mentre stanno lavorando.

È possibile accedere a questo ruolo senza una formazione preliminare, sebbene l’esperienza precedente in un contesto pertinente sia un must. Molti dei grandi gruppi di giornali gestiscono programmi di formazione interni.

L’NCTJ elenca una serie di corsi approvati, che coprono le basi del giornalismo, inclusa la legge e le abilità pratiche del giornalismo come il sub-editing.

La competenza nel sub-editing si acquisisce sul lavoro. Inizierai con le basi, come la modifica degli errori di battitura e di ortografia e la regolazione del conteggio delle parole, prima di passare alla scrittura di titoli e imparare a disporre una storia sulla pagina.

I gruppi di giornali possono inviare i loro subeditori a una serie di corsi di formazione interni o esterni. Questi sono offerti dall’NCTJ e da altri organismi professionali pertinenti.

Le opportunità per una formazione IT avanzata possono anche aiutare i subeditor ad aggiornare le proprie competenze e tenere il passo con gli sviluppi del settore.

Prospettive di carriera

Il post più giovane per un subeditore deve essere un sottotitolo di copia, che si occupa semplicemente del testo scritto. Il passo successivo è la maggiore responsabilità per il design e il layout della pagina.

Il ruolo di sub-editing offre un’eccellente opportunità per acquisire una visione approfondita di tutti gli aspetti del giornalismo, con esposizione alle capacità di scrittura, progettazione e produzione.

I subeditori con esperienza spesso hanno l’opportunità di scrivere articoli, soprattutto se hanno lavorato su una sezione specifica, come sport, arte, affari o finanza. Questa è un’esperienza preziosa per chiunque aspiri a una carriera nella scrittura. I subeditori potrebbero anche passare a un ruolo di progettazione e produzione a tempo pieno.

In alcuni casi il ruolo del subeditore sta cambiando. Alcuni giornali hanno deciso di eliminare questo strato del processo editoriale come esercizio di riduzione dei costi e invece ci si aspetta che i giornalisti scrivano la loro copia direttamente sulla pagina, inserendola da soli e scrivano i propri titoli.

Ci sono anche cambiamenti con il luogo in cui viene effettuato il sub-editing, con un maggior grado di flessibilità offerto in molti casi. A volte viene affidato a liberi professionisti che vivono a miglia di distanza dal resto della pubblicazione, anche all’estero, oppure può essere svolto da personale dipendente che lavora da sedi diverse, al di fuori della sede principale.

L’industria della stampa è in uno stato di mutamento e il giornalismo per il web è un’area in crescita. Qui, la facilità del subeditore con i problemi tecnici e la buona capacità di scrittura sono una combinazione utile.

Riviste e piccoli giornali hanno definizioni meno chiare tra giornalisti, redattori e redattori di produzione, quindi il passaggio a una pubblicazione più piccola può essere molto utile per sviluppare una reale ampiezza di esperienza.

Molti dei più grandi gruppi di giornali possiedono titoli in tutto il paese e un modo per ottenere una promozione è fare domanda per posti più importanti all’interno del proprio gruppo di giornali.

Come altri giornalisti, i redattori possono trovare impiego come addetti stampa per aziende o lavorare con agenzie di pubbliche relazioni (PR), scrivendo il tipo di copia che è probabile che venga accettato da altri media.

La volontà di trasferirsi e lavorare per diverse aziende può aiutarti a far avanzare il tuo sviluppo e ad ampliare le tue prospettive di carriera. La capacità di mantenere contatti con il settore e di rispondere rapidamente a nuove opportunità è molto utile.