{"id":7279,"date":"2021-08-25T13:24:30","date_gmt":"2021-08-25T11:24:30","guid":{"rendered":"http:\/\/b.brutennet.com\/traduttore-descrizione-del-lavoro\/"},"modified":"2021-08-25T13:24:30","modified_gmt":"2021-08-25T11:24:30","slug":"traduttore-descrizione-del-lavoro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/traduttore-descrizione-del-lavoro\/","title":{"rendered":"Traduttore descrizione del lavoro"},"content":{"rendered":"<p>La traduzione richiede che l&#8217;individuo trasmetta accuratamente il significato delle parole scritte da una lingua all&#8217;altra. <\/p>\n<blockquote class=\"quote\">\n<p>Lavorare come traduttore freelance \u00e8 comune. <\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Cosa fa un traduttore?<\/strong> Datori di lavoro |  Qualifiche e formazione |  Competenze chiave<\/p>\n<p>I traduttori lavorano prevalentemente con materiali scritti commerciali, tecnici, legali e scientifici, comprese lettere, rapporti, articoli, libri e cos\u00ec via.  Il loro lavoro comprende:<\/p>\n<ul>\n<li>Leggere documenti<\/li>\n<li>Scrivere e modificare copie<\/li>\n<li>Utilizzando software e applicazioni su misura per caricare contenuti, se richiesto da un cliente<\/li>\n<li>Preparazione dei riassunti<\/li>\n<li>Consulenza con esperti in un campo specialistico, se necessario<\/li>\n<li>Sviluppare contatti e costruire relazioni con i clienti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Alcuni traduttori possono specializzarsi in un particolare tipo di lavoro o in un particolare settore industriale: ad esempio, specializzarsi nella traduzione di documenti tecnici, legali o finanziari.<\/p>\n<p>A seconda del datore di lavoro, la progressione di carriera pu\u00f2 derivare dall&#8217;assunzione di un ruolo di gestione del progetto o di coordinamento del team.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_67_1 ez-toc-wrap-right counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Contenuti<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/traduttore-descrizione-del-lavoro\/#Datori_di_lavoro_dei_traduttori\" title=\"Datori di lavoro dei traduttori\">Datori di lavoro dei traduttori<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/traduttore-descrizione-del-lavoro\/#Qualifiche_e_formazione_richieste\" title=\"Qualifiche e formazione richieste\">Qualifiche e formazione richieste<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/traduttore-descrizione-del-lavoro\/#Competenze_chiave_per_i_traduttori\" title=\"Competenze chiave per i traduttori\">Competenze chiave per i traduttori<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/traduttore-descrizione-del-lavoro\/#Cerca_lavori_per_laureati\" title=\"Cerca lavori per laureati\">Cerca lavori per laureati<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Datori_di_lavoro_dei_traduttori\"><\/span>Datori di lavoro dei traduttori<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Societ\u00e0\/agenzie di traduzione<\/li>\n<li>Organizzazioni commerciali e industriali, come i produttori<\/li>\n<li>Governi locali, nazionali e internazionali e organismi internazionali come le Nazioni Unite<\/li>\n<li>Altri enti del settore pubblico, come la polizia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Molti traduttori sono liberi professionisti o lavorano per agenzie;  possono essere pagati a parola.<\/p>\n<p>I posti vacanti sono in genere pubblicizzati da agenzie di reclutamento, servizi di carriera e consigli di lavoro, nonch\u00e9 sui siti Web e nelle pubblicazioni di organismi professionali pertinenti, come il Chartered Institute of Linguists (CIOL) e l&#8217;Institute of Translation and Interpreting.  I messaggi all&#8217;interno di enti governativi e internazionali sono spesso pubblicizzati direttamente sui loro siti web.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qualifiche_e_formazione_richieste\"><\/span>Qualifiche e formazione richieste<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Una laurea non \u00e8 sempre necessaria, a condizione che possa essere dimostrata la conoscenza della lingua specificata &#8211; tuttavia, alcuni datori di lavoro richiedono lauree o almeno un livello\/superiore (o equivalente) in lingue specifiche.<\/p>\n<p>I governi e le organizzazioni internazionali come le Nazioni Unite in genere richiedono una laurea nella lingua specifica.  Per i laureati di altre discipline, sono disponibili titoli di traduzione post-laurea.<\/p>\n<p>Il CIOL e l&#8217;Istituto di traduzione e interpretariato offrono una vasta gamma di qualifiche professionali e categorie di membri.  Sebbene facoltativi, possono testimoniare la tua competenza e aiutarti a renderti pi\u00f9 occupabile.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Competenze_chiave_per_i_traduttori\"><\/span>Competenze chiave per i traduttori<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Capacit\u00e0 di lavorare a scadenze<\/li>\n<li>La capacit\u00e0 di cogliere rapidamente nuovi concetti, ad esempio i termini tecnici<\/li>\n<li>Uno stile di scrittura chiaro con una conoscenza impeccabile dell&#8217;ortografia e della grammatica<\/li>\n<li>Attenzione ai dettagli<\/li>\n<li>Ottima conoscenza di almeno due lingue straniere<\/li>\n<li>Competenze IT<\/li>\n<li>La capacit\u00e0 di costruire buone relazioni con i clienti.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cerca_lavori_per_laureati\"><\/span>Cerca lavori per laureati<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>Cerca offerte di lavoro per traduttori utilizzando la nostra ricerca per parole chiave.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La traduzione richiede che l&#8217;individuo trasmetta accuratamente il significato delle parole scritte da una lingua all&#8217;altra. Lavorare come traduttore freelance \u00e8 comune. Cosa fa un traduttore? Datori di lavoro | Qualifiche e formazione | Competenze chiave I traduttori lavorano prevalentemente con materiali scritti commerciali, tecnici, legali e scientifici, comprese lettere, rapporti, articoli, libri e cos\u00ec &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[],"class_list":["post-7279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-professioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7279"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7279\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}