{"id":2260,"date":"2021-07-05T02:33:47","date_gmt":"2021-07-05T00:33:47","guid":{"rendered":"http:\/\/b.brutennet.com\/reporter-del-tribunale-reporter-testuale-descrizione-del-lavoro\/"},"modified":"2021-07-05T02:33:47","modified_gmt":"2021-07-05T00:33:47","slug":"reporter-del-tribunale-reporter-testuale-descrizione-del-lavoro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/reporter-del-tribunale-reporter-testuale-descrizione-del-lavoro\/","title":{"rendered":"Reporter del tribunale\/reporter testuale descrizione del lavoro"},"content":{"rendered":"<p>I giornalisti giudiziari\/verbatim producono registrazioni parola per parola di procedimenti giudiziari utilizzando tecniche stenografiche tradizionali o macchine stenografiche (stenotipo).<\/p>\n<blockquote class=\"quote\">\n<p>Velocit\u00e0 stenografiche comprese tra 160 e 180 parole al minuto sono normalmente richieste per le relazioni in tribunale in tempo reale.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong>Cosa fa un giornalista testuale?<\/strong> Datori di lavoro |  Qualifiche e formazione |  Competenze chiave<\/p>\n<p>I giornalisti giudiziari lavorano per le aziende incaricate dal Ministero della giustizia di fornire servizi di segnalazione alle corti della corona e alle corti d&#8217;appello.  Alcune aziende offrono anche opportunit\u00e0 di freelance.  I servizi di un reporter di tribunale possono anche essere richiesti in occasione di conferenze politiche, corte marziali, inchieste pubbliche, tribunali, udienze disciplinari, programmi televisivi (per i sottotitoli) e interviste alla polizia, ecc. Comitati.  I giornalisti verbatim possono anche trovare programmi televisivi con sottotitoli di lavoro.<\/p>\n<p>Le responsabilit\u00e0 tipiche includono:<\/p>\n<ul>\n<li>Assistere alle sessioni del tribunale<\/li>\n<li>Ascoltando attentamente tutto ci\u00f2 che viene detto<\/li>\n<li>Utilizzando macchine stenografiche\/palantype tradizionali o sistemi computerizzati in tempo reale per registrare accuratamente i procedimenti<\/li>\n<li>Utilizzando la scorciatoia della macchina per digitare frasi e\/o intere parole con singoli tratti della tastiera<\/li>\n<li>Rileggere le trascrizioni agli avvocati mentre si \u00e8 in tribunale come richiesto<\/li>\n<li>Trascrivere discorsi in documenti scritti dopo le sessioni del tribunale<\/li>\n<li>Assicurando che i record possano essere facilmente letti e compresi<\/li>\n<li>Correggere errori grammaticali<\/li>\n<li>Preservando il senso originale di ci\u00f2 che \u00e8 stato detto<\/li>\n<li>Modifica del testo<\/li>\n<li>Produrre le trascrizioni finali<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sta diventando sempre pi\u00f9 comune per i tribunali utilizzare apparecchiature di registrazione nei processi in aggiunta o al posto dei giornalisti.<\/p>\n<p>I posti vacanti tendono ad attrarre una modesta concorrenza in quanto vi \u00e8 una carenza di giornalisti qualificati.  I lavori sono pubblicizzati tramite Internet, dai servizi per il lavoro e dalle agenzie di reclutamento e sui giornali locali, regionali e nazionali.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_67_1 ez-toc-wrap-right counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Contenuti<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/reporter-del-tribunale-reporter-testuale-descrizione-del-lavoro\/#Qualifiche_e_formazione_richieste\" title=\"\nQualifiche e formazione richieste\">\nQualifiche e formazione richieste<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/reporter-del-tribunale-reporter-testuale-descrizione-del-lavoro\/#Competenze_chiave_per_i_giornalisti_giudiziari\" title=\"\nCompetenze chiave per i giornalisti giudiziari\">\nCompetenze chiave per i giornalisti giudiziari<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qualifiche_e_formazione_richieste\"><\/span>\n<p>Qualifiche e formazione richieste<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Sia i laureati che i diplomati possono diventare reporter testuali\/giudiziari perch\u00e9 per l&#8217;ingresso non sono richiesti normali titoli accademici.  Tuttavia, \u00e8 fondamentale possedere buone capacit\u00e0 IT, di tastiera del computer e di segreteria.  Per lavorare come reporter di tribunale nei tribunali della corona \u00e8 necessario soddisfare una serie di criteri specificati dal British Institute of Verbatim Reporters (BIVR), vale a dire: acquisire esperienza come reporter di tribunale tirocinante;  imparare la stenografia scritta o meccanica;  per raggiungere una velocit\u00e0 stenografica di 160 parole al minuto o pi\u00f9.  \u00c8 necessario intraprendere l&#8217;affiancamento di un giornalista qualificato per diventare un membro a pieno titolo del BIVR.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Competenze_chiave_per_i_giornalisti_giudiziari\"><\/span>\n<p>Competenze chiave per i giornalisti giudiziari<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>I datori di lavoro cercano candidati fiduciosi con una buona comunicazione, grammatica inglese, capacit\u00e0 di ascolto e concentrazione.  La fiducia e la capacit\u00e0 di lavorare rapidamente e con precisione sono essenziali.  Possono essere utili anche abilit\u00e0 tradizionali di stenografia e interesse per il diritto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I giornalisti giudiziari\/verbatim producono registrazioni parola per parola di procedimenti giudiziari utilizzando tecniche stenografiche tradizionali o macchine stenografiche (stenotipo). Velocit\u00e0 stenografiche comprese tra 160 e 180 parole al minuto sono normalmente richieste per le relazioni in tribunale in tempo reale. Cosa fa un giornalista testuale? Datori di lavoro | Qualifiche e formazione | Competenze chiave &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[],"class_list":["post-2260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-professioni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2260"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2260\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}