{"id":1415,"date":"2020-09-22T22:01:53","date_gmt":"2020-09-22T20:01:53","guid":{"rendered":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/?p=1415"},"modified":"2020-10-29T17:10:53","modified_gmt":"2020-10-29T16:10:53","slug":"lavora-in-malesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/lavora-in-malesia\/","title":{"rendered":"Lavora in Malesia"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019attenzione per gli affari, le banche, la medicina e la biotecnologia della Malesia la rendono un ambiente ideale per i laureati in giro per il mondo, mentre il basso costo della vita \u00e8 un ulteriore vantaggio<\/p>\n<p>\u00c8 una destinazione popolare con un numero crescente di laureati cresciuti in casa altamente qualificati, quindi assicurarsi un ruolo non \u00e8 facile. Ma se ti concentri su settori in cui vi sono carenze di competenze, dovresti scoprire che sono disponibili opportunit\u00e0.<\/p>\n<p>L\u2019inglese \u00e8 ampiamente parlato, ma imparare un po \u2019di malese, la lingua ufficiale del paese, prima del tuo arrivo ti sar\u00e0 utile.<\/p>\n<p>Quando non lavori potrai esplorare i tuoi nuovi dintorni e ammirare le spiagge sabbiose, le citt\u00e0 metropolitane come Kuala Lumpur e le lussureggianti foreste pluviali. Potrai anche approfittare della reputazione culinaria della Malesia e assaggiare una fusione di piatti provenienti da Cina, India e Indonesia.<\/p>\n<p>Per informazioni pratiche su come viaggiare e soggiornare in Malesia, consultare i consigli sui viaggi all\u2019estero del governo britannico.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_67_1 ez-toc-wrap-right counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title \" >Contenuti<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/lavora-in-malesia\/#Lavori_in_Malesia\" title=\"Lavori in Malesia\">Lavori in Malesia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/lavora-in-malesia\/#Lavori_laureati_popolari\" title=\"Lavori laureati popolari\">Lavori laureati popolari<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/lavora-in-malesia\/#Carenza_di_competenze\" title=\"Carenza di competenze\">Carenza di competenze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/lavora-in-malesia\/#Come_trovare_lavoro_in_Malesia\" title=\"Come trovare lavoro in Malesia\">Come trovare lavoro in Malesia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/lavora-in-malesia\/#Lavori_estivi\" title=\"Lavori estivi\">Lavori estivi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/lavora-in-malesia\/#Insegnare_lavori\" title=\"Insegnare lavori\">Insegnare lavori<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/lavora-in-malesia\/#Tirocini\" title=\"Tirocini\">Tirocini<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/lavora-in-malesia\/#Visti_malesi\" title=\"Visti malesi\">Visti malesi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/lavora-in-malesia\/#Requisiti_linguistici\" title=\"Requisiti linguistici\">Requisiti linguistici<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/lavora-in-malesia\/#Come_spiegare_le_tue_qualifiche_ai_datori_di_lavoro\" title=\"Come spiegare le tue qualifiche ai datori di lavoro\">Come spiegare le tue qualifiche ai datori di lavoro<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/lavora-in-malesia\/#Come_lavorare_in_Malesia\" title=\"Com\u2019\u00e8 lavorare in Malesia\">Com\u2019\u00e8 lavorare in Malesia<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 id=\"malaysia\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lavori_in_Malesia\"><\/span>Lavori in Malesia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>L\u2019economia della Malesia \u00e8 cresciuta fortemente negli ultimi anni, trasformandosi da produttore di materie prime a vasta economia multi-industriale e basata sull\u2019innovazione.<\/p>\n<p>Tuttavia, sono in vigore restrizioni sul numero di dipendenti stranieri che le aziende malesi possono assumere e le organizzazioni possono reclutare lavoratori internazionali solo se non ci sono malesi qualificati per ricoprire la posizione. Con molti cittadini qualificati che si diplomano ogni anno, la concorrenza per i lavori \u00e8 feroce.<\/p>\n<p>Pi\u00f9 della met\u00e0 della forza lavoro del paese \u00e8 basata nel settore terziario, noto anche come settore dei servizi. Segue l\u2019industria, in particolare i settori redditizi del petrolio, del gas e della biotecnologia.<\/p>\n<p>I settori chiave della Malesia includono:<\/p>\n<ul>\n<li>agricoltura<\/li>\n<li>settore automobilistico<\/li>\n<li>costruzione<\/li>\n<li>elettronica<\/li>\n<li>servizi finanziari<\/li>\n<li>tecnologia medica<\/li>\n<li>turismo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>I 100 principali datori di lavoro laureati della Malesia sono un sondaggio annuale votato da studenti e laureati locali. I migliori datori di lavoro sono:<\/p>\n<ul>\n<li>Maybank<\/li>\n<li>PWC<\/li>\n<li>EY<\/li>\n<li>Petronas<\/li>\n<li>Deloitte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vedi l\u2019elenco completo dei 100 datori di lavoro in Malaysia100.<\/p>\n<p>Cerca lavoro in Malesia presso:<\/p>\n<ul>\n<li>GradMalaysia<\/li>\n<li>Infatti la Malesia<\/li>\n<li>Offerte di lavoro in Malesia<\/li>\n<li>JobStreet<\/li>\n<li>Jora Malaysia<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lavori_laureati_popolari\"><\/span>Lavori laureati popolari<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Ingegnere civile<\/li>\n<li>Medico<\/li>\n<li>Specialista in computer e software<\/li>\n<li>Commercialista e analista contabile<\/li>\n<li>Consulente di impresa<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"skills-shortages\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Carenza_di_competenze\"><\/span>Carenza di competenze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La Malesia ha un elenco di occupazioni critiche (COL), che evidenzia 59 tipi di lavoro in cui vi \u00e8 una carenza di competenze. I primi dieci sono:<\/p>\n<ul>\n<li>amministratore delegato e amministratore delegato<\/li>\n<li>gestore Finanze<\/li>\n<li>manager delle risorse umane<\/li>\n<li>responsabile delle politiche e della pianificazione<\/li>\n<li>responsabile dei servizi aziendali<\/li>\n<li>Manager di marketing e vendite<\/li>\n<li>responsabile pubblicit\u00e0 e pubbliche relazioni<\/li>\n<li>responsabile ricerca e sviluppo<\/li>\n<li>Direttore di produzione<\/li>\n<li>capocantiere.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per saperne di pi\u00f9, scarica la Critical Occupations List 2018\/19.<\/p>\n<h2 id=\"how-to-get-a-job-in-malaysia\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Come_trovare_lavoro_in_Malesia\"><\/span>Come trovare lavoro in Malesia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Quando si tratta di trovare lavori laureati, quelli dal Regno Unito dovranno avere un permesso di lavoro e un datore di lavoro disposto a sponsorizzarli e presentare una domanda per loro conto.<\/p>\n<p>Il modo pi\u00f9 semplice per assicurarti un lavoro \u00e8 trovare una posizione all\u2019interno di un\u2019azienda internazionale nel tuo paese d\u2019origine e poi essere trasferito ai suoi uffici malesi. Se questa non \u00e8 una possibilit\u00e0, dovrai fare domanda per un lavoro dal tuo paese d\u2019origine.<\/p>\n<p>La maggior parte dei grandi datori di lavoro recluta utilizzando moduli di domanda online, mentre le aziende pi\u00f9 piccole tendono a richiedere un CV e una lettera di presentazione. Questi documenti seguono lo stesso formato del Regno Unito, dove i CV non dovrebbero essere pi\u00f9 lunghi di due pagine.<\/p>\n<p>Sii consapevole del fatto che trovare un lavoro all\u2019arrivo sar\u00e0 una vera lotta. Volare in Malesia con un visto turistico con l\u2019intenzione di trovare lavoro una volta nel paese raramente produce risultati positivi a meno che tu non abbia anni di esperienza e competenze molto ricercate.<\/p>\n<h2 id=\"summer\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lavori_estivi\"><\/span>Lavori estivi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Grazie al fiorente settore del turismo in Malesia, i lavoratori stagionali possono trovare lavoro in hotel, bar, ristoranti e persino con compagnie di escursioni guidate. Se hai qualche esperienza nell\u2019assistenza all\u2019infanzia, potresti anche essere in grado di trovare un lavoro stagionale come ragazza alla pari.<\/p>\n<p>Un ottimo modo per migliorare il tuo CV e acquisire esperienza lavorativa \u00e8 intraprendere attivit\u00e0 di volontariato. Ci sono molte opportunit\u00e0 di volontariato in Malesia, molte delle quali ti offrono la possibilit\u00e0 di aiutare nella conservazione, nel lavoro di comunit\u00e0 o nell\u2019insegnamento.<\/p>\n<p>Alcune organizzazioni di volontariato che elencano la Malesia come destinazione includono:<\/p>\n<ul>\n<li>Fai qualcosa di buono<\/li>\n<li>Fuze Ecoteer<\/li>\n<li>Vai oltremare<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"teaching\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Insegnare_lavori\"><\/span>Insegnare lavori<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Sebbene i lavori di insegnamento nel paese non siano cos\u00ec ampiamente disponibili come in Cina o in Giappone, scoprirai che c\u2019\u00e8 una domanda costante di insegnanti di inglese in Malesia.<\/p>\n<p>Puoi trovare lavoro in scuole pubbliche, accademie di lingue private e scuole internazionali, oppure puoi fornire lezioni private.<\/p>\n<p>A differenza di quando cerchi altri lavori, dovrai essere gi\u00e0 in Malesia se speri di assicurarti una posizione, poich\u00e9 i datori di lavoro preferiscono intervistare i candidati per insegnare faccia a faccia. Non tutti i lavori di insegnamento dell\u2019inglese sono pubblicizzati, quindi all\u2019arrivo nel paese compila un elenco di scuole, college e centri linguistici e fai domanda in modo speculativo.<\/p>\n<p>La maggior parte dei lavori di insegnamento dell\u2019inglese richiede una laurea di primo livello, un certificato TEFL (Teaching English as a Foreign Language) riconosciuto e almeno due anni di esperienza di insegnamento.<\/p>\n<p>Cerca posti vacanti TEFL su:<\/p>\n<ul>\n<li>Consiglio Britannico<\/li>\n<li>Vai oltremare<\/li>\n<li>Insegna via<\/li>\n<li>TEFL.com<\/li>\n<li>tefl.org.uk<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"internships\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tirocini\"><\/span>Tirocini<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Non \u00e8 sempre facile trovare esperienza lavorativa nel paese, poich\u00e9 non tutti i datori di lavoro offrono opportunit\u00e0 formali. Di solito sono le grandi organizzazioni o le multinazionali che offrono stage e questi possono durare da uno a tre mesi.<\/p>\n<p>Puoi trovare dettagli sull\u2019esperienza lavorativa disponibile e sui tirocini presso Graduan, la principale risorsa di orientamento professionale e occupazione della Malesia per i neolaureati.<\/p>\n<p>Oltre a quanto sopra, l\u2019invio di candidature speculative potrebbe aumentare le tue possibilit\u00e0 di assicurarti un\u2019esperienza lavorativa.<\/p>\n<h2 id=\"malaysian-visas\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Visti_malesi\"><\/span>Visti malesi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u00c8 importante che gli stranieri seguano le rigide leggi sull\u2019immigrazione malesi se vogliono lavorare nel paese.<\/p>\n<p>Sebbene i cittadini del Regno Unito non abbiano bisogno di un visto per soggiorni di breve durata o visite di lavoro, avrai bisogno di un visto e di un permesso di lavoro per vivere e lavorare in Malesia a lungo termine o permanentemente.<\/p>\n<p>Il governo \u00e8 riluttante a consentire l\u2019ingresso di lavoratori stranieri nel paese, preoccupato che ridurr\u00e0 le prospettive di lavoro dei cittadini malesi. Nella maggior parte dei casi, se desideri lavorare per un\u2019azienda malese, l\u2019organizzazione deve essere in grado di dimostrare che un cittadino non \u00e8 disposto o non \u00e8 in grado di svolgere il lavoro.<\/p>\n<p>Una volta che hai un\u2019offerta di lavoro, l\u2019azienda in questione deve quindi richiedere un permesso di lavoro al Dipartimento per l\u2019immigrazione della Malesia, di cui tre: un pass per l\u2019occupazione, un pass per la visita professionale e un pass per lavoro temporaneo.<\/p>\n<p>Ogni tipo di pass ha i propri criteri di accettazione, con una serie di condizioni che devono essere soddisfatte per qualificarsi.<\/p>\n<p>Sono inoltre necessari numerosi documenti per richiedere un permesso di lavoro. Questi includono:<\/p>\n<ul>\n<li>una lettera di candidatura e una lettera di nomina del tuo datore di lavoro<\/li>\n<li>un\u2019offerta di lettera di accettazione o contratto di lavoro<\/li>\n<li>moduli per la domanda di visto<\/li>\n<li>una lettera di approvazione del Ministero degli affari interni<\/li>\n<li>ricevute originali di pagamento della domanda<\/li>\n<li>una copia del passaporto<\/li>\n<li>fotografie del passaporto<\/li>\n<li>copie del tuo CV e delle qualifiche<\/li>\n<li>un rapporto medico approvato dal Ministero della Salute malese.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"language-requirements\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Requisiti_linguistici\"><\/span>Requisiti linguistici<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Il malese, noto anche come Bahasa Malaysia, \u00e8 la lingua ufficiale della Malesia ed \u00e8 parlato anche nella vicina Indonesia, Singapore, Thailandia e Brunei.<\/p>\n<p>Nonostante ci\u00f2, la maggior parte della popolazione ha l\u2019inglese come seconda lingua, in quanto materia obbligatoria in tutte le scuole. Di conseguenza, la maggior parte \u00e8 colloquiale in inglese, il che significa che non dovrai necessariamente avere una buona conoscenza del malese per assicurarti un lavoro. Tuttavia, la conoscenza della lingua locale pu\u00f2 aiutarti a distinguerti nel mercato del lavoro competitivo e una seconda lingua sembra sempre impressionante sul tuo CV.<\/p>\n<p>Assicurati di controllare i criteri specifici richiesti per il ruolo lavorativo a cui sei interessato per chiarire i requisiti linguistici.<\/p>\n<h2 id=\"how-to-explain-your-qualifications-to-employers\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Come_spiegare_le_tue_qualifiche_ai_datori_di_lavoro\"><\/span>Come spiegare le tue qualifiche ai datori di lavoro<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Con il quadro delle qualifiche malesi in atto, gli studenti con qualifiche britanniche non dovrebbero avere troppi problemi a spiegarle ai loro datori di lavoro. Gli istituti di istruzione superiore nel paese riconoscono gi\u00e0 il quadro delle qualifiche di Inghilterra, Galles e Irlanda del Nord.<\/p>\n<p>Tuttavia, in caso di problemi, ENIC-NARIC, con il supporto dell\u2019UNESCO, ha fornito informazioni e risorse per scopi di riconoscimento nella regione Asia-Pacifico.<\/p>\n<h2 id=\"what-its-to-work-in-malaysia\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Come_lavorare_in_Malesia\"><\/span>Com\u2019\u00e8 lavorare in Malesia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Gli uffici sono aperti durante il normale orario di lavoro dalle 9:00 alle 17:00, dal luned\u00ec al venerd\u00ec. In genere lavorerai otto ore al giorno, cinque giorni alla settimana, anche se alcune organizzazioni potrebbero aprire i loro uffici per mezza giornata di sabato.<\/p>\n<p>Poich\u00e9 la Malesia \u00e8 un paese cos\u00ec etnicamente diversificato, devi essere preparato a trattare con persone provenienti da una variet\u00e0 di nazioni tra cui Cina e India.<\/p>\n<p>La legge sul lavoro malese prescrive un minimo di dieci giorni di ferie pagate all\u2019anno. Anche se questo \u00e8 abbastanza basso, ci sono 12 giorni festivi osservati ogni anno.<\/p>\n<p>Se prevedi di rimanere in Malesia per pi\u00f9 di 182 giorni all\u2019anno, sarai considerato residente ai sensi della legislazione fiscale malese. Ci\u00f2 significa che ti verr\u00e0 richiesto di pagare le tasse. Per registrare un codice fiscale e pagare le tasse online, visita il Malaysian Inland Revenue Board (IRBM).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019attenzione per gli affari, le banche, la medicina e la biotecnologia della Malesia la rendono un ambiente ideale per i laureati in giro per il mondo, mentre il basso costo della vita \u00e8 un ulteriore vantaggio \u00c8 una destinazione popolare con un numero crescente di laureati cresciuti in casa altamente qualificati, quindi assicurarsi un ruolo &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1639,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-1415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lavorare-allestero"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415"}],"collection":[{"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1415\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eniyimeslekler.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}